跳到主要内容

终于,贝尔

丽莎·科斯顿·霍尔著

这个故事是正在进行的系列报道的一部分纪念钟楼的修复和完工.点击链接了解更多关于北卡罗莱纳州的传说在石头的历史。

2020年6月23日星期二下午5点左右,期待已久的声音最终从北卡罗来纳州立大学纪念钟楼的顶端发出。

一个接一个地,在刚刚驱散了威胁的夏末黄昏乌云的天空中,一辆起重机将四个巨大的青铜钟从建筑围栏内的集结区吊了起来,然后落到了钟楼上。

每口钟进入塔顶时,本·桑德林(Ben Sunderlin)就会用锤子轻轻敲一下钟。三四个工人站在离校园一百多英尺的地方,准备抓住并操纵钟。

安装真正的钟:一个简单的短语,但一个近一个世纪的历史性时刻。

“我想让每个钟都唱一会儿来纪念这个时刻。这对校园来说是一个重要的补充,我们很荣幸能为北卡罗来纳州立大学制作这种乐器,”桑德林说,他是一名钟鼓家,也是弗吉尼亚州b.s underlin Bellfoundry的创始人和老板,他的妻子凯特。

本·桑德林曲调NC状态<e:1> 24英寸F钟与车床的使用。
本·桑德林调音北卡罗来纳州立大学的24英寸F钟。通过从内部切割金属来调节钟的音调,使每个部分的音调与其他部分的音调一致。这是一项费力而乏味的工作,可以与钻石切割相比——只是去除那些能使材料呈现出光彩和清晰度的必要部分。调音是钟经过几个世纪的使用而产生的声音最终确定的时刻。如果太多的金属被移除,整体部分将变得平坦和中空,使钟不适合使用。它必须被打碎,扔回熔炉里重新制作。铸造厂的设备包括三台镗床;这些机器中最新的是1942年的。图片由凯特·桑德林提供。

前一天下午和那天早上,桑德林和他的船员们完成了这些钟的索具。首先,他们用起重机飞进两个巨大的钢角柱作为钟架,然后是横梁——想象一下一个真正的大梯子。每个钟在飞起来后都被固定在框架内。

周三下午,又有14口钟进入钟楼。这些向上旅行的三组和四组已经连接到主轴箱,梁是框架设计的一部分和组成部分。

最终,55个钟将组成钟楼的钟轮。这群18人沿着I-95向南行驶,首先通过一辆24英尺的平板卡车和一辆较小的拖车进入校园,这是有原因的。它们是最大的,四个单独安装的直径从36.5英寸到45英寸不等;六月组安装的最小口径口径为18.25英寸。

这些钟必须放在顶部的钟楼里,因为它们无法通过最后一个18英寸宽的向上舱口。(本月早些时候,为了安装,塔楼的屋顶被暂时拆除,并于本周重新安装。)剩下的钟将穿过舱口,因此将被抬上新的内部塔楼楼梯,安装到框架中。

每当一个单独的钟或车头箱上的钟回家并发出简短的音符时,分散的旁观者都会拍照和录像欢呼。

观众们戴着面罩,站在几英尺远的地方。COVID-19大流行阻止了任何抵达仪式;贝尔的捐赠者和获奖者在每个人进入钟楼之前,他们都可以偷偷地看一眼,并快速地与他们的铃铛合影。

钟楼的故事总是与更广泛的历史交织在一起。

这座塔构思于1920年,是为了纪念在第一次世界大战中丧生的大学校友,1921年奠基,20世纪30年代,美国工程建设管理局(Works Progress Administration)完成了大部分工作,20世纪40年代又增加了一些元素。来自纽约市的建筑师威廉·亨利·迪西(William Henry Deacy)从一开始就与领导建筑委员会的工程教授卡罗尔·曼(Carroll Mann)一起参与了该项目。

但当时大学的校友基数要小得多,而且很多都是农民。大萧条和两次世界大战中断了筹款活动,尽管学生、校友和教师都做出了不懈的努力。大学的钱从来就没打算用。该团队最终放弃了添加铃铛的想法,并在20世纪40年代末安装了一个扬声器和电子铃系统,该系统更新了几次。

十年前,当时还是学生的马特·罗宾斯(Matt Robbins)和2010届毕业生发起了一场草根筹款活动,帮助人们重新燃起了用钟声完成钟楼的兴趣;收到了几十份礼物,在那次竞选中购买的五口钟是第一批进入钟楼的。2017年,比尔(81年)和弗朗西斯·亨利(Frances Henry)向该校的“思考和做非凡运动”(Think and Do the Extraordinary Campaign)捐赠了一份变革性的礼物,确保了650万美元的巨额捐款钟楼完工和修复项目可以推进。

不过,把钟放进钟楼的过程不仅反映了历史。这也是一门科学——例如,结构工程师与铸造厂团队合作,以确保支撑约10吨的框架和钟,并符合规范——也是一门艺术。

火热的开始

北卡州立大学的钟声诞生于火中。

九月底一个非常暖和的星期五,桑德林和另外四个人挤在一个洞穴状的建筑里,在一扇敞开的仓库门和一个几平方英尺的沙坑之间。

桑德林的手势和指示很像橄榄球四分卫指挥战术,背对着一个发光的、嗡嗡作响的火炉。天花板附近的大风扇可以抵御高温。

在烈火中锻造

2020年6月,首批18口钟抵达纪念钟楼,这是数月艰苦工作的结果。钟的制造包括成型、铸造和精加工。北卡罗莱纳州立大学的钟是由极热的熔融青铜铸造而成的(大约80%是铜,其余是锡),由本·桑德林(绿色)领导的一个精心设计的过程,在2019年9月访问弗吉尼亚州拉瑟格伦的B.A.桑德林钟铸造厂期间,这里展示了为我们的钟楼铸造的第二大钟。一个钟形模具被埋在一个沙坑里,金属被倒进去。Becky Kirkland拍摄。

戴着头盔、防护盾、皮围裙、手套和靴子,更不用说叉车了,这些船员看起来也有点像老式詹姆斯·邦德电影中典型的反派。

整个上午,大约1,600磅的金属——一种由至少80%的铜和锡混合而成的青铜——一直在烹饪。快到中午的时候,铸造厂的工作人员把一个大锅倒进了手推车上的一个大桶里,释放出一股热金属流。

在一名工作人员从坑里取下胶合板盖后,另一名工作人员将叉车定位到合适的位置,将熔岩状的金属通过浇注系统倾倒到埋在坑里的钟形模具中。在整个过程中,火花和小块青铜撞击周围的沙子和混凝土地板,伴随着金属冒泡的声音。热空气闻起来像多个营火。

金属被加热了2000度氏度。工人们等它冷却到1800华氏度,并定期测试温度,然后把它送入模具,成为纪念钟楼上直径40.5英寸的第二大钟,最终发出悦耳的G音。

本·桑德林正在制作最大的钟
北卡罗来纳州立大学的钟楼中最大的一个钟,是2010届毕业生作为毕业礼物购买的,于5月从铸造过程和模具中脱颖而出。十年前购买的五口钟被熔化并重新铸造,以确保55个钟之间的完美和谐。这个钟需要二千四百磅的金属在两个熔炉里熔化,然后倒进模子里;它的成品重量超过1800磅。图片由凯特·桑德林提供。

钟将在坑中保存几天冷却,然后转移到一个重新使用的集装箱。“浇钟日”大约一周或两周发生一次,一天最多浇四个钟。

在弗吉尼亚州卢瑟格伦这个不起眼的工业设施里,桑德林去年夏天开始为北卡罗来纳州立大学生产55个铃铛。这座钟楼将是北卡罗来纳州最大的钟楼,也是这家铸造厂迄今为止承担的最大项目。这家铸造厂是桑德林夫妇大约五年前建立的。

这里既有各种手工工具,也有车床和窑炉等大型设备,是一家提供全方位服务的铸造厂。它的团队正在完成制钟过程的每一步,以及建造钟楼的金属框架和木制控制台。控制台配有指挥棒和脚踏板,是笛手可以像管风琴一样坐着演奏笛的地方。

作为一项附带任务,他们甚至正在制作新的45英寸的青铜碗,这些碗将放在钟楼外的四个照明装置的顶部,使火炬与钟楼的设计时代更好地对齐,并允许白色和红色的外部照明。

虽然选角是制作铃铛过程中最具戏剧性和最上镜的部分,但这只是复杂过程中的一步。

一个古老的过程,一对年轻的夫妇

ba . Sunderlin Bellfoundry位于里士满北部的一个树木繁茂的地区,附近的马场提供了制作铃铛的第一步的关键原料,这个过程可以追溯到中世纪。

在美国,使用这种传统方法的铸造厂当然是罕见的,而且可能是独一无二的。大多数铸造厂现在使用树脂砂铸造技术,这种技术被认为更快、更经济。

在Sunderlins的过程中有三个关键阶段-成型,铸造和精加工-然后是安装。还有子阶段。例如,精加工包括调整和抛光。

铸造厂的大厅是一个关于制钟工艺的迷你博物馆,陈列着18世纪和19世纪欧洲制钟人工作的版画。

凯特·桑德林(Kate Sunderlin)带领游客在这个地区进行简短的参观,从制作铃铛的一般历史开始,然后介绍建筑后面发生的具体事情。她攻读艺术史博士学位后,全家搬到了东部。

铸造钟点器

凯特·桑德林解释了历史和工艺制造钟的方法在ba桑德林贝尔铸造厂,也集中在北卡罗莱纳州钟的成型和铸造。铸造厂采用传统的壤土成型技术。它的肥料成分包括粘土、沙子、马粪和人的头发。这种高耐火泥浆被用来手工建造模具的每一段或每一层,一块平坦的木头被用来“扫”每个钟的形状。一旦制成,内部(核心)和外部(外壳)在石墨中光滑,封闭在一起并埋在坑中准备铸造。Becky Kirkland拍摄。

她和本是在圣母大学的研究生院认识的。作为印第安纳大学普渡大学印第安纳波利斯分校的一名本科生,本曾在赫林艺术学院学习雕塑。当他得到一笔国际实地研究的资助时,他正在研究铜像。在英国,在一家可追溯到19世纪的铸造厂,他被制作铃铛的传统和方法迷住了。

“我爱上了它,”他说。“太神奇了。这种工艺在16世纪和17世纪非常普遍,代代相传,但它开始逐渐消失。到第二次世界大战结束时,在美国,大多数铸造厂都消失了。现在大多数制钟都在欧洲。”

在攻读硕士学位期间,他还在法国学习了制钟,并在此过程中获得了导师和合作者。这对夫妇现在热衷于保存和传授这门手艺。作为一家小商店,他们培训了大多数员工来处理流程中的大多数步骤,尽管每个人也都擅长一个领域,如成型、木工或设计。外部顾问偶尔也会进来。

这是一个小众行业,但有需求。除了制造钟外,铸造厂还服务、维护和调音遍布全国各地的教堂、寺庙、学校和市政大楼的钟。有时,它还做其他工作,比如铸造大炮。

凯特将贝尔的创作描述为一个从积极到消极的持续过程,反之亦然。

在每一个钟被浇铸之前,一个模具或核心被创造出来。这种基板包括使用砖和泥化合物,或壤土,以建立模具。

b.s. Sunderlin Bellfoundry的壤土成分包括沙子、粘土、上述马场的粪便,以及从附近沙龙清理出来的作为粘合剂的人类头发。

“我们真的很自豪能使用当地的材料,”凯特·桑德林说。

这些模具要比它们最终生产的钟稍微大一些。工人们使用扁平的木制型材围绕一个中心点进行“扫荡”。这一扫也可以添加线条,增加装饰和风格特点的桑德林钟。

模具的内部(芯)和外部(包)用石墨光滑,封闭在一起,埋在坑里,准备铸造。

2010年毕业典礼的近景

北卡罗来纳州立大学的大部分钟都是用英语铸造的,由捐钟人选择的纪念和荣誉字样被印在壤土上。这必须在相反的成型过程中完成。最大的一口钟是2010届毕业生买的,上面有近百个名字,是用另一种失蜡法刻的。

在铸造过程中,熔化的青铜在冷却之前快速而平滑地流入模具的缝隙。坑里有一根管道,可以让土壤燃烧时释放的气体逸出。当钟冷却后,工作人员把它挖出来,打碎模具。

一旦钟成型,浇铸,冷却,摇出模具,就到了最棘手的部分:调音。

调音使钟音的五个部分——嗡嗡声、基本音或基本音、三音或小三音、五音或完美五音以及名义音(命名音)——彼此一致。它是通过在车床或立式镗床上从每个钟的内部去除一定量的金属来实现的。

本·桑德林亲自为每口钟调音,在不同的点移除金属,以对应钟声响起时音符中的不同音调。他依靠自己的耳朵和电脑程序。

一切都可以完美地做到这一点,但如果从某个地方去除太多的金属,钟可能不得不完全重新制作。金属一旦被取出,就无法替换。为了确保每个钟的声音都符合客户的规格,这五个偏音都被调整到非常接近的公差。

b.s.桑德林贝尔铸造厂的工作人员将钟连接到主轴箱上
ba Sunderlin Bellfoundry的工作人员在6月22日从弗吉尼亚州的Ruther Glen到罗利的拖车上装载铃铛之前,将铃铛连接到四个车头箱中的一个。图片由凯特·桑德林提供。

经过研究和考虑,作为北卡罗来纳州早期完成钟楼活动的一部分,铸造的五个钟被熔化并重新铸造,以确保它们与新钟完美协调。(那次竞选期间购买的其他几张还没有投。)

凯特说,在美国历史的早期,大多数钟都是教堂编钟的一部分,而不是钟轮;编钟的定义是少于23次钟声。这些乐器会使用一个八度的音符来演奏编钟、赞美诗等。

Carillons在20世纪变得更加普遍,通常跨越四到五个八度,为音乐编曲提供了更多的潜力。

更多未来

在钟声到达北卡罗来纳州之前,桑德林的工作人员完成了他们基本上抛光他们的表面,然后用炉顶抛光他们。钟的制作方法有很多种,但从历史上看,英国的铸造厂都是用这种方法制作钟的。由于调音(移除了金属),而且不需要以同样的方式完成内部,铃铛在内部更轻,更闪亮。

在接下来的几个星期里,他们将完成剩下的钟,从小别针到turnbuckle和曲柄线的硬件,以及所有55个钟和控制台的球墨铸铁钟拍子。

控制台,或键盘,桑德林标准设计,由红橡木与透明聚氨酯表面制成,在铸造厂组装和测试之前,部分被抬上钟楼的台阶。这个类似键盘的乐器的四个控制台柱中有两个被雕刻成塔本身的样子。电子控制也将允许远程和自动振铃。

Carillonneurs,也就是那些玩carillons的人,相对来说比较少见。凯特·桑德林(Kate Sunderlin)说,就像建钟一样,这是一种源于激情的实践。北美的玩家公会致力于传播艺术并教育他人。许多有长笛的大学都把它们并入了音乐系。

历史上的钟声

经过几十年只有扬声器的钟楼,第一批18口钟于6月22日抵达北卡罗莱纳州立大学纪念钟楼,在6月23日至24日占据了它们应有的位置。最大的四个被单独安装在一个巨大的钢框架中,其中一个重量超过1800磅。另外14只飞进了钟楼,它们已经三四个一组地拴在塔头上。几周后,剩下的55个钟将与键盘或控制台一起安装,这将使该大学成为该州最大的钟。为了安装更大的钟,钟楼的屋顶不得不暂时拆除,其他钟将被抬上新的内部台阶。照片由Marc Hall提供。

同样罕见的是像北卡罗来纳州立大学这样有55个铃铛的钟。这个数字并不罕见,因为它允许整整四个八度的钟声;在这种情况下,有48个铃铛,因为低的C缺失了,它比高C上升了半个八度到g。但是,桑德林夫妇说,北美只有另外两个乐器有55个铃铛,一个在康涅狄格州,一个在加拿大的尼亚加拉瀑布,这是不寻常的。开云体育登陆罗利的耶稣圣名大教堂和达勒姆的杜克大学教堂的钟楼上有50个钟。在北美,只有30到35个仪器比北卡罗来纳州立大学的大(总共约190个)。

这所大学最小的钟直径6英寸,重16磅(演奏C音,刻有狼耳手势)。2010级学生中最大的钟是45英寸的F音符,重达1800多磅。

历史记录表明,迪西的第一个设计需要一个编钟,但校友和其他人很快开始讨论一个更大的乐器,以超过其他地区的钟楼。

“即使你想,你也不能在这座塔上再装更多的钟,”凯特·桑德林(Kate Sunderlin)说。“它塞满了鱼鳃。”

凯特和本·桑德林在他们的铸造厂摆造型,头箱里装着铃铛
凯特和本·桑德林在他们的铸造厂拍照,为纪念钟楼准备钟。图片由凯特·桑德林提供。

可能在8月份,当剩下的钟声被安装时,路人应该警惕更多的钟声。

这些钟将持续许多年。水和天气会对它们有轻微的影响,它们需要定期的维护检查。

桑德林夫妇热爱他们的工作。

凯特说:“我喜欢狼群对北卡州立大学一切事物的热情——每当我们和狼群成员谈论他们的铃铛时,我们都会感受到真正的快乐、兴奋、鼓励和兴趣。”“这对我们来说是一个标志性的项目,我们的第一个carillon,我们将永远感激这个机会。因为它是第一座,这座塔也将永远在我们心中占据一个特殊的位置。我们真的非常自豪,非常高兴能在这座塔上安装铃铛。”

亨利广场的纪念钟楼项目将于今年年底完工,目前计划在春季重新投入使用。

Baidu
map